Incase it told me that he is going so you’re able to legal to explain precisely what try taking place, he agreed to wade

Incase it told me that he is going so you’re able to legal to explain precisely what try taking place, he agreed to wade

[Lisette]: The guy advertised that he failed to understand what try taking place and he failed to be aware that it had been forbidden to have minors to marry.

Once they got to the brand new courthouse, brand new legal requested her or him some inquiries to open the outcome and you may notified the newest Juvenile Legal. They certainly were considering a date to arise in courtroom for the Puerto Barrios, on two and a half days from their village.

It had been very early when Mayra-who had today turned into 15-, their unique dad and her daddy went along to Puerto Barrios to help you testify.

Mayra must go in alone so you’re able to testify through to the Teenager Courtroom judge. Sandra Portela, among Fundaeco’s personal professionals, spoke along with her and informed her one one to second is actually decisive on her behalf future. This is Sandra:

And though zero sentence is actually passed on his instance at that go out, towards the judge procedure now open, they may don’t hands their unique more than

[Sandra]: We told her not timid, because at the time Mayra was still a bit bashful, in spite of the advances she got generated; however now it had been important for their own to talk about exactly what she wished.

[Lisette]: Mayra nodded and you can entered the space in which Courtroom age matter you to was asked from time to time: Would you like to get married?

[ were to embark on reading and you can move forward. That’s the joy that we wish to have, I informed him.

Not being confronted with services and you may facts that are not in conformity with her condition due to the fact a young child, best?

[Mario Najarro]: Mayra is actually really enough time, in addition to goal that she dicas adicionais need is company. One to content all of us therefore understood one to she had prospective, you understand?

[Lisette]: This will be Courtroom Najarro, just who later spoke by themselves which have Mayra’s father, and questioned him as to why he was giving their daughter in-marriage.

[Lisette]: Isaias frequent what we should have previously heard: he hadn’t gone to university, you to their work was not secure, that he did not earn sufficient money. And that, furthermore, it was an ancient individualized. This was the way they lived-in the community.

The latest judge as well as talked having Mayra’s paternal daddy, the person who had not offered the wedding. The guy desired to know if he might look after his granddaughter, in case he had when deciding to take their unique out of their particular parents’ home.

An hour or so towards reading, the latest judge brought the latest functions with her in order to declare his final decision. Therefore are dull: ental liberties.

[Mario]: Those are those? The legal right to freedom, so you can a teens as such, to love their teens, to not have requirements or to produce financial obligation for the reason that environment. Their training, their own cover since the a child, best?

[Lisette]: Court Najarro told me one to since there is zero sanction from the Guatemalan penal code facing mothers whom offer the daughters to your pressed unions, it was not you can easily to take care of an unlawful proceeding against Mayra’s moms and dads. That’s why their own case was lawfully processed since the a solution out of their legal rights given that children as well as their particular lifestyle investment.

[Mario]: They don’t really declaration anything, they don’t really seek county support. Alternatively, they just try to escape and you may look for ideal chance or most useful solutions external its people. Such, doing work in the creation of tortillas, during the home-based trading, and frequently he is even victims of person trafficking. So not all of them have a similar fortune, or best wishes, as in the fact out of Mayra, you understand?

[Lisette]: The fresh court influenced one to Mayra are going to be split up away from their unique parents and handed to your child custody to help you their paternal daddy. As well, he bought emotional help getting Mayra and you can sent their own parents to your state school for mothers, in which they’d discovered parenting products. In the long run, the guy asserted that Mayra should continue going to college.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *